双金属温度计的刻度盘是读取温度的关键，要是刻度盘模糊、刻度脱落，就算内部零件没坏，也没法测温度，所以日常维护刻度盘很重要。

刻度盘最常见的问题是积灰，尤其是表盘边缘的缝隙，容易藏灰尘，时间长了会盖住刻度。这时候用软毛刷轻轻刷掉灰尘，再用湿布擦一下表盘表面，就能看清刻度了，注意别用酒精或硬布擦，酒精可能会让刻度漆脱落，硬布会刮花表盘。要是刻度盘上的刻度漆不小心被蹭掉了，比如指针长期摩擦某个刻度，导致数字看不清，可以用细头的白色记号笔，对照旁边清晰的刻度，轻轻补画脱落的数字或线条，画的时候要慢，避免画到其他刻度上。

有个家庭的温度计用了三年，刻度盘上的 “20℃”“30℃” 都模糊了，用软毛刷清理后，再用记号笔补画，又能正常使用了。维护好刻度盘，能让双金属温度计一直发挥作用，不用因为看不清刻度就换新的。